"La transcuración de la iconografía en los manuscritos mexicanos: la reprodución del guerrero vencido a través de varios documentos precolombinos y textos coloniales"

Abstract: En los códices precolombinos la representación iconográfica del guerrero vencido señala eventos de índole histórica y religiosa plasmados en estelas con un arte altamente desarrollado que fue, para los intelectuales españoles y mestizos, imposible de emular y entender. Después de la intervención española, y con la ayuda de los sabios indígenas y los tlacuilos, apenas lograron crear otra serie de documentos análogos. El concepto transculturación de Fernando Ortiz permite rastrear las transformaciones y reconfiguraciones de aquella imagen a través de ocho diferentes manuscritos, no solo entre los códices prehispánicos, sino también en documentos coloniales lo que muestra el tránsito cultural que existió en México, primeramente, entre un señorío y otro, y después con la llegada de los españoles.